Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

и набегрнь

  • 1 мозг

    -а, προθτ. о -е, в -у, πλθ. -и α.
    1. μυαλό, μυελός•

    головной мозг ο εγκέφαλος•

    спиной мозг ο νωτιαίος μυελός•

    сотрясение -а διάσειση του εγκεφάλου•

    воспаление -а εγκεφαλίτιδα•

    продолговатый мозг προμήκης μυελός.

    2. νους, διάνοια. || καθοδηγητικό κέντρο.
    3. πλθ. -и τα μυαλά (φαγητό).
    εκφρ.
    костный – μυελός των οστών•
    с мозгом (мозгами) – μυαλωμένος, ορθόφρονας•
    до -а костей – μέχρι μυελού οστέων, ως το κόκκαλο (τελείως)•
    вправить -и – βάζω μυαλό, νουθετώ, συμμορφώνω, συνετίζω•
    шевелить (раскидывать) -ами – διανοούμαι, βάζω με το νου μου, σκέπτομαι, σχεδιάζω•
    - и не варят у него – δεν του κόβει το μυαλό ή το μυαλό του δεν παίρνει στροφές•
    - и набегрнь – (απλ.) ανάποδα σαν τον κάβουρα (αντίθετα προς όλους τους άλλους).

    Большой русско-греческий словарь > мозг

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»